-
1 zur Aushilfe
zur Aushilfe
as a makeshift -
2 zur Aushilfe geholt werden
zur Aushilfe geholt werden
to be called in for relief.Business german-english dictionary > zur Aushilfe geholt werden
-
3 Aushilfe
Aushilfe f PERS help, aid, temporary worker, (infrml) temp* * ** * *Aushilfe
aid, (Laden) counter hand, sales assistant, (Notbehelf) makeshift, stopgap, (Person) temporary, help, emergency man, extra, (Vorschuss) accommodation;
• zur Aushilfe as a makeshift;
• als Aushilfe arbeiten to help out;
• als Aushilfe tätig sein to come as a stopgap (coll.);
• zur Aushilfe geholt werden to be called in for relief. -
4 Aushilfe
f temporary help; (Person) auch stand-in; (bes. Sekretärin) temp umg.; als Aushilfe arbeiten help out (on a temporary basis); im Büro: work as a temp, temp umg.; zur Aushilfe to help out; Koch zur Aushilfe gesucht cook required for temporary work* * *Aus|hil|fef1) help, aid; (= Notbehelf) temporary or makeshift substitutejdn zur Áúshilfe haben — to have sb to help out
Stenotypistin zur Áúshilfe gesucht — shorthand typist wanted for temporary work
* * *Aus·hil·fef1. (vorübergehende Hilfe) temporary help [or assistance]„Assistentin zur \Aushilfe gesucht“ “assistant wanted for temporary work”jdn zur \Aushilfe haben to have sb to help out[bei jdm] zur \Aushilfe arbeiten to temp [for sb] fam* * *1) o. Pl. helpsie arbeitet in der Kantine zur Aushilfe — she helps out in the canteen
2) s. Aushilfskraft* * *zur Aushilfe to help out;Koch zur Aushilfe gesucht cook required for temporary work* * *1) o. Pl. help2) s. Aushilfskraft* * *-n f.stand-in n.temporary help n. -
5 Aushilfe
Aus·hil·fe f„Assistentin zur \Aushilfe gesucht“ ‘assistant wanted for temporary work’;jdn zur \Aushilfe haben to have sb to help out;[bei jdm] zur \Aushilfe arbeiten to temp [for sb] ( fam)
См. также в других словарях:
Aushilfe — Aus|hil|fe 〈f. 19〉 I 〈unz.〉 das Aushelfen ● Stenotypistin zur Aushilfe gesucht II 〈zählb.〉 = Aushilfskraft * * * Aus|hil|fe , die; , n: 1. das Aushelfen; Hilfe in einer bedrängten Situation: jmdn. um A. bitten; jmdn. zur A. einstellen. 2. jmd.,… … Universal-Lexikon
Aushilfe — Aus·hil·fe die; 1 meist Sg; die zeitlich begrenzte Mitarbeit <jemanden zur Aushilfe suchen> || K : Aushilfskellner 2 jemand, der nur vorübergehend irgendwo mitarbeitet oder jemanden vertritt || zu 1 aus·hilfs·wei·se Adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aushilfsweise — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; ersatzweise; vorübergehend; … Universal-Lexikon
Giesel (Neuhof) — Giesel Gemeinde Neuhof (bei Fulda) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rechnungswesen — (accounting matters; comptabilité; calcolo). Inhalt: 1. Organe des R. – 2. Rechnungsunterlagen. – 3. Verrechnung. – 4. Rechnungsprüfung. – 5. Wirtschaftskontrolle. – 6. Schluß. Das R. umfaßt die Gesamtheit der Einrichtungen und Vorschriften, die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Chapel of the Three Stones (Heilbronn) — Dieser Artikel befindet sich derzeit im Review Prozess. Sag auch dort deine Meinung und hilf mit, den Artikel zu verbessern! Die Kapelle zu den drei Steinen oder Chapel of the Three Stones war eine US Kapelle in der ehemaligen Badener Hof Kaserne … Deutsch Wikipedia
Chapel of the Three Stones — Die Kapelle zu den drei Steinen oder Chapel of the Three Stones war eine US Kapelle in der ehemaligen Badener Hof Kaserne [1] (nach anderer Quelle Wharton Barracks [2]) in Heilbronn. Sie wurde am 8. Juni 1953 eingeweiht und 1992 abgebrochen. In… … Deutsch Wikipedia
spetten — spẹt|ten 〈V. intr.; hat; schweiz.〉 bei der Hausarbeit aushelfen * * * spẹt|ten <sw. V.; hat [wohl zu schweiz. Spetter = Hilfskraft, Tagelöhner; Spediteur, H. u.] (schweiz. regional): im Tag od. Stundenlohn zur Aushilfe arbeiten. * * *… … Universal-Lexikon
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
S-Bahn Berlin — S Bahn Berlin … Deutsch Wikipedia
Griechenland [2] — Griechenland (Neu Griechenland, amtlich Hellas genannt, hierzu die Karte »Griechenland«), Königreich im SO. Europas, wurde 1832 gegründet, 1863 um die Ionischen Inseln (s. d.), 1880 um Thessalien und ein Stück von Epirus vergrößert und durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon